傘に埋もれる日々 －京都1903年からの洋傘制作の現場より－

秋の月夜のよう・・・なオーダーメイド日傘

10月初めまで「暑い・・・」と思っていたら、急に寒くなって一気に秋深くなったような気がします。
カメムシがいつもの年より多い気がするので今年の冬は寒いらしい(？)ですよ。
昨年は紅葉があまり美しくなく、気がついたら冬！って感じだったので、今年は綺麗な紅葉が長く見られますように・・・。



今回ご紹介するのは
着物からお作りした
オーダーメイドの日傘です。


お嫁さまから
お姑さんとその妹さんへ
プレゼントされるということで
着物自体は
お姑さんのお母様のもの
という少し年代ものでした。


また生地自体も
薄手だったこともあり、
遮光性を高めてお預かりした
生地の負荷を少しでも軽くし
永くお使いいただけるよう
二重張りをご提案させていただきました。
一度仕立ててある生地で、柄方向が一方方向だったこともあり2本できるかどうか不安でしたが・・・。
汚れていた部分も思い出ということでシミのある部分も傘になり、静かな月夜の中を散歩しているような素敵な2本が完成しました！

「なんて美しくて素敵な傘！おばあちゃんも喜んでくれていると思います。」

「お姑さんは綺麗な白髪だから、この紫に白の上品な日傘がとてもよく似合ってらっしゃいました！」

とご感想を頂き、お姑さんも『ラッピングから素敵で開けられない～』と傘以外でもお喜びいただけていたご様子で安心いたしました。

骨　　　47cm　木棒
手元　　竹　/　合革巻
露先　　スチール　イブシ　/　スチール　金
留具　　ダッフル　竹　/　ダッフル　白木
オプション　二重張り(下生地は当店在庫　麻100%)




ORDER MADE UMBRELLA 　小野内商店
http://www.onouchi-kyoto.com

桐箱入りの革日傘！

涼しくなり秋らしくなってきたな･･･と思っていたら、ここ2,3日は30度前後の蒸し暑い日が続いています。
皆さん如何お過ごしですか？
最近夏の疲れが出てきているので月に一度、『ハタ-YOGA』始めました。(月に一度じゃ意味がない??)いつも今の時期は少し仕事が少なくて棚卸しや大掃除などする余裕があるのですが、今年はどんどん依頼が来ていて忙しいので気を引き締めて体調管理しなければ・・・。

さて、ご報告が少し遅れましたが、『家庭画報11月号』に当店で製造させていただいた革日傘を掲載していただきました。
「Japan Leather Award 2011」のプロフェッショナル エコレザー部門で革のイヤーマフにてグランプリを受賞された和田義治さん（ラ･ジョイア）からのご依頼で、一度は『革が厚くて作れない』とお断りをしたところ、「革漉き職人さんにお願いして極限まで薄くしました」・・・とお越し頂き、和田さんの強い想いに私たちも触発され、何度も何度も手直しをし作り上げた努力の1本です！羊革や牛革、奄美大島の泥染めや京都の藍染めなど素材も技術もまさに至極の一品です。
牛革は革の耳というか、端の部分がとてもデザイン性がいいと思ったので、その耳を生かしてそのまま傘に仕立てさせていただきました。
革は生地と違い、形は変わっても息をしていますし、個々に差があるので本当に作るのは難しく大変です。
私たちも革が届いてから作業するまでに何日も準備が必要で、裁断場所を考えたりだけでなく大げさですが精神統一というか心を整えないと作れないので、実は沢山依頼がくると少し困ってしまうのですが(笑)
直接当店でのお取り扱いはしておりませんので、この『家庭画報11月号』に記載の「銀座　タイム・アンド・エフォート」さんか、(株)ラ・ジョイアさんまでお問い合わせくださいね！

2013年6月の当店展示会でも畳みのお部屋に飾っていましたが、その質感とやさしい手触りに皆さん驚かれていました。中でもやはり男性の心を掴んだようで、『これは欲しい！』と何度も見ていただいたり、女性に連れられ来られていた男性も目を輝かせられていたのが印象的でした。

ラ・ジョイアさんの単独展示会が10月21日(月)～26日（土）東京の『渋谷スペースTRE』で開催されますので一度手にとって見ていただけたらと思います。



ORDER MADE UMBRELLA 　小野内商店
http://www.onouchi-kyoto.com

こだわり意匠の男性日傘

9月中旬の台風は京都にひどい爪痕を残していき、ニュースで見られた方も多いと思います。
ご心配頂き沢山のメールやご連絡ありがとうございました。
このダイアリーが1ヶ月以上更新していなかったこともご心配いただく要因だったのかもしれません・・・すみません。　夜中じゅうすごい雨と風でしたが、左京区のほうも右京区の工房も避難注意は出ていたものの、幸いうちの近くはどちらも被害はなく次の日もテレビで京都の他の地域の心配をしていました。
今もなお復旧していないところや目途が立っていないところは沢山あり、被害の大きさと自然の怖さを思い知らされます。本当に人間は無力でそんな時何も出来ないのだと。。。
その台風だけでなく災害で避難されている方々、まだ不自由な生活を強いられている方々が沢山おられるので少しでも早く心安らかな生活が出来るようになることを祈るばかりです。


今回は、デザインを自身でされその理想の傘を作るために生地も京都の染色職人さんにご依頼されたという日傘をご紹介します。

殆どの場合はご依頼になる生地が決まっていたりされるので[何メートル必要ですか？]という感じなのですが、こちらの傘はまずデザイン画を見せていただき[このような傘を作りたいのでどのようにしたら出来ますか？]というところから[文字は染め抜き][色の配色違いは別生地でしたい]というしっかりとしたご希望をお聞きできましたので、「色の違い部分は切り継ぎ加工とパイピングで」「染め抜きはどれくらいの大きさで文字間はどれくらい・・・」と染色職人さんにご依頼いただく際にもわかりやすいよう用尺を考えご連絡させていただきました。　　　　　　　1枚の布に文字などが染められた製造前の生地たち
　　　↑　出来上りの真上から見たデザインはこんな感じ


生地が少し厚めのしっかりとした生地でしたので、切り継ぎ部分が分厚くなりすぎないよう何種類かつなぎ合わせの仕方を変えてみて検討しました。
つなぎ合わせ方によっては閉じてたたんだときに8枚がぐるりと回った部分がごつくなり不細工になるのでこれは製造者の腕の見せ所？です。

実際の生地の伸びや厚さによって裁断型を変えるので、デザイン画をみて大体の染め巾・用尺をお伝えしたものの、足りなかったらどうしよう・・・　イメージ通りかどうか不安・・・と何時にもなくビビッていましたが

『この傘は、良い意味で、イメージ通りではありませんでした。』

『何せ、元はパソコン上でデザインした平面のものだったのですから、そこで自分である程度満足の行くデザインが出来ても、本当の組み上げ方をプロの方の見立てで仕上げて頂いてみると、「うわぁ、こんなにいいものが仕上がるの？」と驚いてしまいます。』

『この切り接ぎ部分の質感、バイアスの縁の美しさ、本体と縁の太さのバランス、この仕上がりはとても嬉しいです。』

とご感想を頂きホッとしました。
コントラストが利いた日傘、どこへお出かけされても目を引きますね！

骨　　　47cm　木棒
手元　　木　こげ茶(タッセル付)
露先　　スチール　金
留具　　木　柱
オプション　切り継ぎ加工
　　　　　　　パイピング加工
(こちらの傘は男性用の日傘ということで、傘の先をラップルではなく雨傘・兼用傘のような陣笠の金具仕様にしています)


皆さまそれぞれにご自身のイメージがあり、メールでのやりとりだけで判断するのは難しいこともありますが、そのやりとりをしている私が製造者であり、デザイナーでもあるということはとても稀で、強みなのだと思います。

多くの場合が営業の方・店員さんが対応され、デザインと製造者が別の方でもあり間に沢山の方が入られます。しかもオーダーメイドはただ作るだけではなく、お客様の想いとイメージに近づけてできるだけ良い形に創り上げなくてはいけないので、製造するほうにも技術などのスキルだけでなく頭の柔らかさやセンスが求められ失敗もできないので「オーダーメイドって自分で自分の首を絞めているのかも？」と時々思うこともあります(笑)　
それでもやめられないのは、1本1本にストーリーと想いがありOEMや自分の好きな傘を創っているだけでは味わえない繋がり、発見、高揚感、達成感、ワクワク感、、、いろんな感情を体験させていただき成長させていただいているから。
お顔は拝見できなくても、メールの一言、お言葉の使い方、行間、スピード、選ばれる傘のサイズや色・・・etc 　　　皆さんそれぞれ違うので想像したりしています。。。



＊切り継ぎ加工＊生地と生地を重ねて(又はつき合わせて)つなぎ合わせる加工です。
HPのオプション加工欄にはまだ追加できていないのですが(すみません、一人で色々やっているもので完全に手が足りません・・・)ご希望の方はオーダーフォームの備考欄に[切り継ぎ希望]とお書き下さい。
オプション料金は切り継ぎの加工の仕方によって変わる場合もありますので事前にお問い合わせいただいても結構です。


ORDER MADE UMBRELLA 　小野内商店
http://www.onouchi-kyoto.com

日傘張替えは手ぬぐいで・・・?!

先日は新作日傘アップが遅れてすみませんでした。
先ほど無事?!アップしましたので見ていただければ嬉しいです。
今回も二重張りは全て1本ずつ製造の一品物です。売り切れ後も追加できるようにまだまだ製造頑張っています！
HPのオリジナルパラソルからcheck!してくださいね。
（残念ながら110周年の記念にプレゼントしていました『陶玉付きタッセル』はご好評につき追加分も終了してしまいましたので,ご了承くださいませ。）

さて、今回ご紹介するのは日傘の張替えです。石突と手元・ボタンが竹で統一されている仕様に、細いボーダー柄の爽やかなしっかりとした生地でしたが、全体に白地が焼けていて生地の中心部も色が濃く変色していたので手ぬぐい生地をお送りいただき生地の張替えをしました。
生地の端に縁取りを・・・ということで綿の手ぬぐいに合う綿素材のトーションレースを当店在庫から合わせました。
お届け後「早く日傘をさして出掛けたい反面、もったいなくてささずに大事にしまっておきたいような。。。想像以上の大満足な出来上がりの日傘で、感謝いっぱいです。」と仰っていただきました。

また「残り生地まで綺麗に送って頂き、傘への真摯な愛情だけでなく、モノをとても大事になさっているんだなと感銘致しました。」と、仕上がりだけでなく私たちの想いもすべて感じていただけて嬉しかったです。



日傘張替え
・傘生地　お客様のからお送りいただいたもの
・オプション加工：レース付け
・レース：細巾綿トーションレース
（骨・露先・石突・ボタンは元の傘のものを使用しています）



最近はデザイナーブランドや専門店など沢山ありますし、本当に手ぬぐいの種類が多くて楽しいですね。
オーダーメイドでもご相談・ご依頼が多く、毎回とっても楽しみです。
京都にも様々な老舗手ぬぐい屋さんがあるので、柄を見ては「傘にしたら可愛いな・・・」と密かに想像しています。47cmまでの8間骨なら4枚で1本の傘が出来ますよ。(総柄で裁断場所にこだわらない場合)
素敵なデザインのものを見つけたらお気軽にご相談くださいね！



ORDER MADE UMBRELLA 　小野内商店
http://www.onouchi-kyoto.com

京都は連日の猛暑です・・・

ここ3,4日気温が37度くらいの日が続き、流石に夏バテです。
35度の予報だと『ちょっと涼しいんだね』と思考がマヒしているほどです(>_<)
そのせい・・・とは言いたくないのですが、11日に新しい日傘アップの予定とお伝えしておりましたが、すみません。2日ほど延期させていただきます。
写真が上手く取れていなかったことと、お盆休日前の無茶振りのような仕事が重なりムリをしたので体調をくずしてしまい予定通りには行きませんでした。

楽しみにしていただいておりました方々には大変申し訳ございませんがもう少しだけお待ちくださいませ。
その代わりといっては何ですが、14日～16日がお盆休み17・18日が休日のところ、14日朝にアップして14・15日はメールのご返信させていただきます。
あみ部長に免じてお許しくださいませ・・・





ORDER MADE UMBRELLA 　小野内商店
http://www.onouchi-kyoto.com

ウェディングドレスが日傘に変身?!

あっという間に8月に入り、人が多いな･･･と思ったら夏休みでしたね。
傘は「3月末～6月が日傘」「梅雨前の時期が雨傘」の納品が集中的にあるので、年中仕事があるというよりはすごーく忙しい時期が半年、そこそこ仕事がある時期が3ヶ月、結構ヒマ・・・な時期が3ヶ月というような感じなのですが、最近はありがたいことにOEMの日傘が評判よくて追加製造だったり、張替えがオーダーメイドに迫る勢いでご依頼いただいており毎日バタバタしています。

展示会と第一弾の新作日傘納品も完了したので第2弾の製造をしているのですが、すこしホッとしたのかみんな少しづつ体調が悪くなったりして作業が遅れてきたので第2弾の日傘アップが中旬になりそうです。
・・・楽しみにお待ちいただいていましたら申し訳ございません
まだ日が確定しておりませんが11日ごろを予定しています。
2,3日前には確定してブログにアップしますので宜しくお願いします！

白いふわふわのウェディングドレス・・・結婚式用などにドレスに合った傘をお作りすることは何度かあるのですが、今回は結婚式で着用された思い出のドレスを使ってのオーダーメイド傘です。着物でも洋服でもその他の布製品でも、通常は1枚の生地の状態に解いてからお送りいただくのですが、「裁断してから作れないとなるととても悲しいので、まず作れるかどうかを見てほしい」ということでドレスのままお送りいただきました。
一番下はサテンの光沢のある生地にチュールのレースが何枚にも重なり、ドレープもコサージュもある素敵なドレスにとってもドキドキしました(笑)お母様とご一緒に選ばれた思い出のドレスということで、『ドレスの雰囲気は残しつつも普段でも使えるように仕上げて欲しい』というご希望でしたので、光沢のあるサテン生地は使わずしっかりとした網目のチュールレースと、当店にあった真っ白の刺繍入り綿生地を合わせることにし、チュール部分はドレープのイメージで少しひらひらするようにしてレースをつけることにしました。

ドレスの一部分のみ裁断すれば傘に出来そうでしたのでお預かりしたままこちらでハサミを入れ殆どどこを切ったかわからない状態に！

京都府内にお住まいの方でちょうど展示会にお越しいただけるということでしたので、会場に飾らせていただきご一緒に相談しながらコサージュやビーズの付いたレースもポイントにつけることに・・・

こういうことは写真だけでなく仮止めなどして実際に見ていただいてご相談するほうが早いので、ご依頼いただいた時期もタイミングがよくまた違ったワクワクな気持ちでした!!

「希望をひとつひとつ丁寧に聞いてくださり、メールのやりとりも楽しかったです。出来上がりを見たときは想像以上の出来栄えに感動しました。」とご感想を頂き、ドレスをお作りになった方の想いや手作業にも感服し、その方々の努力に恥じないように傘をお作りしないと・・・と私たちもハサミを入れたり縫製するのも気が引き締まりました。

骨　　　47cm　木棒
手元　　木　革巻
露先　　スチール　金
留具　　フェイクパール(HP未掲載)
オプション　二重張り
　　　　　　　レース・コサージュ・レース付け

「日傘を持つたび、楽しかった結婚式のことが思い出されそうです。一生大切にします。子どもができたら、一緒に日傘をさしてお出掛けしたいなぁと思います。」
と仰っていただき、想い出を形に出来、満足していただけて私たちも本当に嬉しいです！
また新たなオーダーメイドの可能性が開けたような気がします・・・




ORDER MADE UMBRELLA 　小野内商店
http://www.onouchi-kyoto.com

れんげ畑のスズメ・・・な日傘

7月12日に日傘の新作アップをしましたが・・・すみません、売り切れてしまいました!!
いま超特急で新しいものをお作りしていますので、次回アップは8月初め予定です。
展示会ですぐに売切れてしまった生地の追加も手に入ったので、展示会にお越しいただけなかった方も楽しみにお待ちくださいませ。


今回ご紹介するのは最近とても色々なデザイン・素材がある「てぬぐい」を使ったオーダーメイド日傘です。
初めは蓮華柄とスズメ柄を交互に4枚ずつ使って・・・とご依頼でしたが、「スズメがれんげ畑で遊んでる感じにしたい」とお聞きしたので、生地と生地を1コマの途中でつなぎ合わせる『切り継ぎ』という加工もあるのでご提案しました。
蓮華の柄域や「スズメの割合が多い方がいい」というご希望などから切り継ぐ部分の太さや配置を考えてご相談しながら創りました。

とっても気に入っていただき「スズメが好きで、よくパンを片手にスズメに会いに行くので、その時にも使えます^ ^」と仰っていましたので、傘を見たスズメも大喜びで寄って来てくれているのではないかと想像しています!


骨　　　45cm　ショート(伸縮)
手元　　木　こげ茶
露先　　クリア　アメ
留具　　透明玉(蓮華色)　＊HP記載なし(オプション)
オプション　切り継ぎ加工(近々HPに追加予定)
＊厚手の生地などは出来ない場合もございますのでご相談ください。
　　　　　　　　傘袋・巾着型




ORDER MADE UMBRELLA 　小野内商店
http://www.onouchi-kyoto.com

今年は内側もお洒落に・・・二重張り日傘アップしました！

連日の猛暑と徹夜で体調悪くなりそうですが、頑張ってHPアップしました。レース生地が可愛いだけでなく、ネームが可愛い！　内側生地が可愛い!!　手元が選べる!!!
私たちでしか作れない全て一品ものの日傘たち。
そしてお好きな手元を選べることで、ご自身のスパイスもプラスしていただき、大切な1本を見つけてくださいね。
（メールが届きました順に注文処理をさせていただきますので売り切れの際はご了承ください・・・）

お問い合わせとご注文が混み合っておりますので、ご返信にお時間かかることもございます。
どうかお許しを・・・。
取り急ぎ日傘アップのお知らせでした。

ORDER MADE UMBRELLA 　小野内商店
http://www.onouchi-kyoto.com

いろいろ着物のオーダーメイド日傘

7月に入り梅雨明けしたと思ったら毎日とても暑いですね・・・。
クーラーを入れずに午前中は仕事をしようと思っていますが、暑過ぎて思考回路が止まってしまうのか行動が鈍くなってしまいます。
あと2ヶ月はそんな毎日なのかと思うとちょっと気が遠くなりそうです～。

そんな暑い毎日を楽しい気分にしてくれる、二重張り日傘は7月12日からHPアップになります！
すでにお問い合わせやお待ちいただいているとのご連絡も多く、「少しでも早く!!」と急いではいたのですが製造のご依頼も混み合っていますのでHP作成の作業が仕事が一段楽した深夜からしか時間がとれず遅くなってしまいました。ごめんなさい。今回は展示会と同じく、手元は全てお好きな手元をお選びいただけるようにしようと思います。
日傘としても、サイズとその生地・パーツの組み合わせは1本ずつしか作っていないので、それだけでも1本だけの「特別な日傘」なのですが、そこにお求めいただくお客様の好みもプラスできるというのも、当店ならではなのかな・・・と思い、新たな試みとしてチャレンジしてみます！
(お選びいただくのが難しかったり、大変だったら次回からまた通常に戻るかもしれませんが・・・)


そしてオーダーメイドといえば・・・今回も特別な傘をご紹介しますね。沢山の着物の端切れや反物をお持ちの方からご連絡いただき、何本かご依頼いただいた中の1本なのですが、何種類もの着物地の中から取り混ぜて1本作ってほしいというご希望でした。

傘は親骨の硬さ(しなり)や小骨の位置、生地の厚さや伸びなどで変化する裁断の傘型がしっかりと合ったときに美しいフォルムが作られるので、違う生地を何種類か使い形にするのはかなり難しいのですが、お送りいただいた10種以上の生地の中から同じような厚さと伸びの生地を選び、そしてデザイン的にも良いものを・・・とかなり考えてこちらの3種を選びお作りいたしました。
少し長めの大島紬が会ったので8コマ中4コマ使い、その他を2コマずつ交互に配置しました。

椿の柄はかなりギリギリの尺しかなく裁断位置も「もうここしかない！」という場所でしたが、大きさやバランス共に良く、仕上がりも素敵になりました！


お作りしてからお母様への米寿のお祝いということを知り、とっても想い出に残るプレゼントとなりお喜びいただけたご様子、大変嬉しく思います。



骨　　　47cm　木棒
手元　　木　革巻
露先　　白木
留具　　白木玉
呉服取り混ぜ加工
＊生地によっては出来ない場合もございますのでご相談ください。



ORDER MADE UMBRELLA 　小野内商店
http://www.onouchi-kyoto.com

小野内商店110周年 -空と散歩-展のご報告

遅ればせながらご報告です。

小野内商店は、京都の中京区に洋傘・ショール製造卸として創業し今年110周年を迎えることとなりました。
創業当時から少しずつ形は変わりながらも傘への想いはそのままに…
いつまでも大切にお使いいただける傘を創り続けてきました。
これからもゆっくりじっくりと技術の継承・新たな挑戦をしていきたいと思います。

今回の展示会は、当店の傘とアートスペース感さんの坪庭や和室のある素敵な空間、彫刻家の内田晴之氏の作品とのアートな空間も楽しんでいただける特別な3日間となりました！
今回二重張りの日傘は全て一品ものにし、一期一会での出会いがあるように日によって多少のラインナップを変えていました。
そして、より沢山の傘を見ていただけるよう壁には傘を並べて飾り、傘の手元はお好みのものをお選びいただけるようにしました。
お気づきの方もいらっしゃったと思いますが、その傘を飾るバーは様々な種類の年代ものの折りたたみの手元を使用したので楽しい雰囲気になったと思います！今回雨傘は新作の生地もあったので全てオーダーにし、入ってすぐのスペースはオーダーメイドやセミオーダーのご相談ゾーンに・・・奥の和室は現在お引き受けしているウェディングドレスからの日傘オーダーメイドのためのドレスと製作途中の傘を展示し、手前には「株式会社ラ・ジョイア」企画のもと、当店でも初めて挑戦した本皮製日傘を展示しました。2013年2月ビッグ・サイトで開催された国内最大の革製品展示会『IFF』で、訪れた傘職人・業界人も驚いたというとても珍しく技術の必要な傘。極限まで漉いた鹿革に漆の手元を合わせ、桐箱入りで受注生産されているものです。
内田氏の作品は磨かれた模様が雨のようにも見え、日ごろアートに縁のない方も興味深く見られていました！

そして展示会にお越しいただきご購入いただいた方には110周年の記念として特別に創っていただいた『陶玉』つきのタッセルをプレゼント。とってもご好評だったのであと少し増産することにし、HPからご注文いただいた方々にもプレゼントさせていただくことにしました!!
(現在ご注文いただいている方々や、オーダーメイドなどの場合も含ませて頂きます。)
色や形などはお選びいただけませんが、出来るだけ合うものをこちらで選んでプレゼントさせていただきますね。(なくなり次第終了いたしますのでご了承ください。)
丁寧に作ったもの、確かな技術その温もりと想いを感じて皆さんのお出掛けがさらに楽しいものになりますよう願いを込めて・・・

京都を中心に活躍する竹内玄太郎氏に特別に作っていただき、７種類の形・６種類の色、一つ一つ丁寧に創られたからこそすべて表情が違う小さな宝物のような『陶玉』です。
とっても繊細で美しい手仕事の陶芸家さんで、写真に写っているお皿と花器も竹内氏の作品なんですよ。
竹内玄太郎氏　略歴
・1974年京都生まれ。
京都造形芸術大学彫刻科卒業。
京都府立陶工高等技術専門校研究科修了。
京都美術ビエンナーレ、高岡クラフト展、個展、グループ展などにて作品発表。
現在京都桃山にて作陶。
京都の取り扱い店
・つきしずく　　http://tsukishizuku.com/
・エクシブ京都八瀬離宮 和楽　http://www.resorttrust.co.jp



無事展示会も終わりましたので、新しい日傘は7月中旬にアップする予定です。
陶玉付タッセルとともにあなただけの1本が見つかりますように・・・。



ORDER MADE UMBRELLA 　小野内商店
http://www.onouchi-kyoto.com