傘に埋もれる日々 －京都のオーダーメイド傘制作の現場から－:張替え

タグ：張替え

• 「サフィレット」のような光沢の装い新たな傘になりました・・・
  [ 2012-03-30 22:51 ]
• イタリアのドゥオモ傘が日本でリニューアル?!
  [ 2012-02-01 21:24 ]
• 昔の傘も、気が晴れる雨傘に変身!!
  [ 2011-12-29 19:24 ]
• PARISで購入の30年前のフェラガモの傘が生まれ変わりました！
  [ 2011-09-24 11:24 ]
• 張替えで、竹久夢二のような日傘に変身！
  [ 2011-02-23 10:12 ]
• イギリス製雨傘の衣替え
  [ 2011-02-17 12:00 ]
• 甦った100年前の傘！
  [ 2010-11-02 20:13 ]
• 思い出のお嫁入り道具の傘
  [ 2010-08-27 14:58 ]
• 犬の手元がついた40年前の傘が・・・
  [ 2010-08-10 10:10 ]
• パゴタ型日傘のイメージチェンジ！
  [ 2009-10-13 16:56 ]

「サフィレット」のような光沢の装い新たな傘になりました・・・

忙しさにかまけてずいぶん長い間このDiaryを休んでおりました・・・。
楽しみに何回も見ていただいていた皆さん、すみません。
少し落着いてきましたのですこしずつ再開していきます！

今回ご紹介するのは「フォックス製骨の雨傘」張替えです。細かいチェック柄生地の汚れや焼けが気になるということで、当店の雨傘生地からお選びになり衣替え。
畳んである姿を見ると中棒が木のようですが、実は中棒は8mmのスチール製で木の石突をかぶせてあるという作り。
どうりで細く、すっきりとした印象なのですね。
このタイプのものは、石突と骨が接着剤でしっかりとくっつけてあるため木の部分を割って取外し、また別の石突をつけるのですが、今回は何とか割らずに取外すことに成功したので元のままお使いできました！

『わくわくしながら荷ほどきし、生まれ変わった傘を目にした時はその美しさに感動しました。』

『「サフィレット＝saphiret」はアンティーク・ヴィンテージコレクターにはとても有名な、もともとはチェコ産のガラスビーズで、光の当たり方次第で千変万化する美しさがそれに似て大変気に入りました。』
とご感想をいただきました。

無地の傘は大きく見えがちで思いイメージにもなるので、当店では少し偏光性のある光沢を纏ったものを好みご用意いたしております。私は「サフィレット」を知りませんでしたので、素敵な視点からのお言葉に感激いたしました。


長傘（雨傘張替え・傘袋生地　キュプラ１００％　　朱/カーキ）
＊生地以外の骨・石突・露先・ボタンは元のものを使用



ORDER MADE UMBRELLA 　小野内商店
http://www.onouchi-kyoto.com

イタリアのドゥオモ傘が日本でリニューアル?!

2月に入り一段と寒くなってきました。
京都は他の地方ほど雪害はなく幸い積もってもいませんが、毎年節分に雪が降る・・・までもなく連日チラリチラリと・・・という感じです。

今回張替えのご依頼をいただいた傘は、
イタリアのドゥオモ(大聖堂：右の写真)のこんもりとした屋根そのもののように深い張りで作られたプリント傘の生地を使っての逆張替え？です。
(当店のHPでは生地が破れたり紫外線で焼けた生地を外して骨組みはそのままで新しい生地を張り替える・・・というものなので)

10年前にイタリアに行かれたときに心惹かれていながら購入せず帰国され、帰られてからもずっと記憶から離れず今回再訪の機会に念願かなって購入されたものの・・・荷物の制限で傘としては持ち帰れず生地のみ取外して帰られたので、また傘として使用できれば・・・とご相談をいただきました。
元の傘は深張り用なので当店にある普通の骨と違い裁断型もかなり違うこと、また一度傘の形になっているので生地が骨の引力で伸びているため普通の型で裁断してもキレイなフォルムが出るのかと不安でしたが、幸い新品の傘でプリントも粘着性の濃いインクで生地の伸びもそれほどなく何とか張替え成功しました！
このような場合は生地を全て外して1枚づつにして折り目を伸ばし再度型に合わせて裁断するのですが、今回は深張りのため三角の高さ部分は長いものの底辺部分が短く、底辺そのまま最大限活かして50cmの傘にさせていただきました。

フォルムは違うものの、黒のショート骨(中棒が伸縮する骨)で手元も小さな竹製になり、雰囲気も違う別の一品になったと思います。

「小振りになったものの、数段しっかりして素敵になりました！」

「購入後に待ちかえれず念願の傘を差すのも終わりかと諦めかけたところ、想いが叶って日本でもさすことが出来て嬉しいです。」

とご感想をいただき、とても想いの深かった傘をまたお使いできるようにお創りすることが出来て本当によかったです・・・
10年間の想いが詰まった傘で、イタリアの風景を思い出し楽しい雨の時間をお過ごし下さい!!





＊生地を活かしての張替えは上記にも書きましたとおり、一度骨に張られた時に生地が伸びるので違う型にするのはとても難しいことです。また少しでも使われたものはその使い方や年期によっても強度・耐久性がなくなるので新しいもの以外はお受けできませんのでご了承下さい。


ORDER MADE UMBRELLA 　小野内商店
http://www.onouchi-kyoto.com

昔の傘も、気が晴れる雨傘に変身!!

さて、明日は今年最後のお仕事日なのですが、今年中にしないといけないことがまだまだ終わる気配なし・・・。ミシンの手を止めパソコンに向かっています。

今年最後の紹介は、張替えのご依頼をいただいた2本の雨傘。花柄ナイロン生地の折りたたみ雨傘と綿のプリント生地長雨傘。
他社製の傘を張り替えるのはなかなか難しいのですが、今回はさらに長傘のほうを当店オリジナルでも人気の箱フリルにというご依頼で上手くいくかな・・・とプレッシャーもありましたが、せっかく気に入ってご依頼いただいたのですから頑張りました！

さて、出来映えは・・・？奥のサーモンピンクの傘が折りたたみ、手前の傘が箱フリルに変身!

「開けてビックリ！　色、生地、箱フリルどれをとっても期待以上でした。」
「雨の日が嫌いで少しでも気が晴れるような傘を探し歩いていましたが見つからずようやく巡り合いました。今回お任せして良かったです。傘は、汚さないように大事にしすぎて使えないかも。」
と嬉しいお言葉をいただきました。

ご満足いただけてよかったです。
雨の日は空は暗く靴や髪も濡れたり・・・で出かけるのが億劫になりますが、少しでも楽しく・少しでも傘のことも大切に考えていただけるように！と『張替え』をはじめたので、そのように仰っていただけて感激いたしました。

ぜひ新しくなった傘といろんな場所へお出かけいただき、沢山お使いくださいね(笑)



折りたたみ傘（雨傘張替え・傘袋生地　キュプラ１００％　　サーモンピンク）
＊骨は元のものを使用
長傘（雨傘張替　ポリエステルジャガード　　シャンパンゴールド／現在こちらの生地は在庫がなくなりました）
＊骨・手元は元のものを使用



ORDER MADE UMBRELLA 　小野内商店
http://www.onouchi-kyoto.com

PARISで購入の30年前のフェラガモの傘が生まれ変わりました！

少しづつ涼しくなって秋に向かっている気配ですね。

今回ご紹介する傘は、30年前にPARISにご旅行されたときにご購入された、想い出の傘の張替えをご紹介いたします。同じ革で石突部分も手元部分も巻かれ、スカーフにも通じるデザイン生地のステキな雨傘。
生地が焼け、露先部分も生地が擦れて取れかけているので・・・と張替えのご依頼をいただきました。

生地はお客様がご用意されたバッティックを使い、日傘に変身しました！元のフェラガモの雰囲気も残りつつ、バティックがまた違ったイメージを醸し出しています。通常の生地とは違ってバティックは1枚で一つの模様になっているので、傘にする時の裁断にも柄域を考えるのが一苦労です。

張替えは元のパーツで使えるものはすべてそのまま使うのですが、このように石突が別付けのものは割らないと外せないものもあります。この傘は運よくキレイに取外せたので張替え後も使え、手元とのバランスも変わることなくステキな日傘に生まれ変わることができました。

いまはブランド物や高い傘でも造りが粗悪なものもあり(中国製に限らず日本製でも悪いものもありますが・・・)、昔のものと比べると、ブランド物に限らず丁寧に作られていてどんなに古くても丈夫で、張替え作業をしていても勉強になることばかりです。


現代は「高いもの＝良いつくりのもの」という定義が壊れているので、もっと『いい傘』を知っていただけるようにと日々考えています・・・



ORDER MADE UMBRELLA 　小野内商店
http://www.onouchi-kyoto.com

張替えで、竹久夢二のような日傘に変身！

日に日に陽射しが暖かさをまし、春が近づいている気配がします今日この頃ですね。
いまは日傘製造最盛期で3月末から4月に店頭に並ぶOEMのものを何十種類も手がけていますが、今年は華やかなもの、少し凝った物が多い気がします。
また、当店オリジナルの日傘などは雨傘の発表と同じ3月末くらいと考えていますので、決まり次第またこちらにご連絡いたします。

さて今回ご紹介する張替えの傘は・・・お母様から譲りうけられたという12間のレトロな傘。
少し厚手の生地でしたが擦り切れていたり焼けていたり、フォルムも浅く平べったい印象でした。
張替え後は・・・
和柄風でありながらもきれいな色の綿プリント生地をお選びになられていたので、元の傘のレトロなイメージを受け継ぎつつ現代の雰囲気にも合う傘になりました。
露先や美錠なども元の物をそのまま使用しています。

手元には紐が付いていたかのような穴が空いていたので共生地で紐を作りお付けしたら、手元が細長い分グッと引き締まったように思います。


「手元に届いてから何回も、開いたり閉じたりしていました。
布を見ているだけではなかなかイメージが湧かなかったのですが、
かわいい日傘にできあがって、早く外にさしていきたいです。」
とご感想をいただきました。


お母様の傘がまた違う雰囲気となり、受け継がれていくお手伝いが出来ましたことをとても嬉しく思います。
嫌になるほど暑い日々も、いまは待ち遠しいですね！





オーダーメイドも張替えも、生地を見ているだけではなかなか傘のイメージがつかみにくいと思いますが、大きい柄が入っていたり、半分だけのスカラレース生地だったり、ご相談をいただければ柄の取り方のイメージを画像でお伝えしてデザインイメージを見ていただくこともできますので、不安のある方もお気軽にお問い合わせください。

ORDER MADE UMBRELLA 　小野内商店
http://www.onouchi-kyoto.com

イギリス製雨傘の衣替え

繁忙期真っ只中！であまり動かないせいか、外へ出られないから食欲に走るのか、はたまた年齢のせいか・・・「食べても太らない」と思っていた体重が、久々計ってみると今まで見たことのない数字になっていました。。。
ちょっとショックを受けたので今日からアミ部長との散歩、気合入れます。
ストーブ前でひっくり返って寝てる部長、覚悟しといてね。

そして、このダイアリーの更新もままならなくてすみません。
ご依頼やご感想などのメールをいただく度に、沢山の方に「楽しみにしています！」と言っていただいているのでご報告・ご報告・・・と思っていたのですが2週間ぶりになってしまいました。

世界でも『mottainai』という言葉が浸透し日本の大切な想いが見直されていますが、当店でもそんな想いから傘の張替えを始め3年が経とうとしています。今回ご依頼いただいたのはイギリス製の男性用雨傘。
シリアルナンバーも入っていてとてもしっかりした素敵な逸品でした。

そして張替え後「大変満足しております。大事に使って最低もう20年くらいはもたせたいと思います。」とのご感想。

生地は当店の雨傘張替え用の生地からお選びいただき、昔の骨でもしっかりとした美しいシルエットが出せました。

（雨傘張替え生地　
キュプラ１００％　　黒）
＊露先などパーツは元のものを使用



傘の袋もご依頼いただいたので、保存時にも使用後濡れたまま入れてもいいように排水できるよう袋下にホックを付けました。



「出来上がりを見ると生地の新しさに比べてアチコチ古ぼけているので、修理なんかお願いして申し訳なかったようにも思います。」
とご謙遜されていましたが
元はFOX製のフレームのとても良いもので大切にお使いだったので、生地が変わっただけでまた重厚感が増し、最近の新しいものにはない深い味わいが出ていると思います。



雨傘用の袋はご依頼も多いので、単品でもお創りして『車に置いておけるように』『肩から提げれるように』など様々なご要望をかなえられる一品が出来るようにデザインしたいなと考えています。
雨傘新作発表時に一緒に見ていただけるよう・・・いま頭の中で熟成中です。


ORDER MADE UMBRELLA 　小野内商店
http://www.onouchi-kyoto.com

甦った100年前の傘！

11月になりました・・・
秋も深まり食べ物も美味しいし、芸術や寺社の特別拝観なども目白押しでとても楽しみの多い季節です！

先日は平城京遷都1300年記念のイベント『あおによし』を観に奈良へ行ってきました。
京劇の原型とも言える中国昆曲「西遊記」を北方昆曲劇院の方々が演じられ、15年前くらいに中国映画「變臉　-この櫂に手をそえて-」で見た『変面』を間近で生で見れたことが本当に嬉しかったです。
また、金春流の『静』の能と舞太鼓あすか組の息をつかせぬ迫力！『動』の演奏(そして男前)、昆曲の3つの違った舞台を金大偉さんの映像や空間構成で演出されていて素晴らしかった!!
お知らせしてくれた演出助手のＫ君本当にありがとう～。

さて、ご好評をいただいている傘の張替えですが今回ご紹介するのはお祖父様から戴かれたというイギリス製の100年ほど前の雨傘。お送りいただいたときには生地の折れ目が全て裂けていて、実際の傘のフォルムもわかりませんでした。
長年の経験と勘で父が型と裁断場所を決め裁断・縫製。1回でフォルムが出てホッと安心。
手元はさすが昔の舶来もの！
自然木の風合いが素敵でシルクのタッセルも上品な手元。
オプションで傘袋もお創りさせていただき、なんだかタイムスリップしたみたいに再現できたように思います。
（張替え用の生地はお客様から薄手の撥水加工済みの生地を使用しています。）

「あまりの出来栄えに感動しました。
内側の丁寧な仕事、傘袋の形、思っていた以上の物です。約100年前の傘がさらに100年、使えるように大切にさせて頂きたいと思います」

とお言葉を頂戴し、本当に職人冥利に尽きます。
これからも傘を差すたびお祖父様のことを想われ、雨が待ち遠しく、楽しく、ずっとお使いいただけますように。


ＯＥＭの方は2011年度のサンプル作りもそろそろ終盤、どんどん生地やレースが到着し本製造に取り掛かっているものも出てきました。
これから忙しくなるので体調管理をしっかりしないと・・・。

空気が乾燥しインフルエンザも怖い季節になりますので、皆さまもお身体ご自愛下さいね。


ORDER MADE UMBRELLA 　小野内商店
http://www.onouchi-kyoto.com

思い出のお嫁入り道具の傘

今回ご紹介する張替えの日傘は・・・以前もご紹介したことがある手元の彫が珍しい傘です。
少し時期は前後しましたが、こちらのような手元の傘を何本もお張替えすると言うのも珍しいと思いご紹介します。華やかな色がついた薔薇の手元とリアルなブルドックの手元。ブルドックの方は帽子がついていてお手元に保管されているという事でしたが、2本ともとても重厚ですばらしい彫り物の手元に驚きました。

「40年近く前に今は亡きお母様にお嫁入り道具の一つとして持たせてくれた・・・」とお聞きしました。
想い入れのある素敵な傘、どうかまたお使いいただけますように、お母様の思い出と一緒にお出かけいただけますように。とお張替えさせていただきました。
生地が破れて機能しなくなった傘を当店生地より黒の麻生地ステッチ入りでお張替え。

生地が焼けてしまった傘には当店張替え生地のベージュ麻スカラ生地にてお張替え。
どちらも12間の傘でした。
古いものとはいえ、大切にお使いになれていたので骨も丈夫で生地もピンと張り、緩やかな丸みのあるしっかりとしたシルエットが出ました。


あまりお得意ではないと仰っていたパソコンで色々とご連絡やご感想などいただきありがとうございました。
残暑は続くようですので、今年はまだまだお使いいただけますね。



ORDER MADE UMBRELLA 　小野内商店
http://www.onouchi-kyoto.com

犬の手元がついた40年前の傘が・・・

最近お張替えのご依頼がオーダーメイドと同じくらい増えてきました。
新しい傘をお創りするよりも手間もかかり技術も必要になりますので、他店では殆どされていない傘の張替えですが(自社製品のみお取り扱いのところは多少あるみたいですが)、手軽にコンビニなどで安価で買えるどうでもいい傘ではなく、大切にお使いになられているという想いがありとても素敵なことだと思います。

傘の骨は製造国や製造年、製造元やブランドによって規格が様々で基本の傘のシルエットを出すだけでもかなりの技術が必要なので、いつ製造のものかわからない他社ブランドのものをお引き受けすることは本当に難しいものですが、傘をずっと使い続けていただきたいという想いで他店の傘もお張替えを承ることにし３年目になります。




今回お張替えさせていただいた傘は40年前にご購入されたという『ＹＯＮＥＤＡ』製の折りたたみ雨傘。


犬が大好きで購入されたというだけあって、繊細な手彫りの犬の手元は昔の職人仕事の素晴らしさがうかがえます。




プラスチック製の石突は剥落も多く、生地も薄くところどころが擦り切れ破れ、生地と骨が外れている部分を直しても雨傘として使えるものではありませんでした。







生地は当店の雨傘張替え用の生地からお選びいただき、昔の骨でもしっかりとした美しいシルエットが出せました。
（雨傘張替え生地　キュプラ１００％　　無地　カーキ/朱色）


『元のより、しっかりした生地に創りなおししていただき、持ち手の犬の顔もきれいもらい、、有難うございました。大事に使わせてもらいます。雨の日が楽しみです。』とご感想をいただきました。

印象が変わった新しい傘で、また永きにわたりご一緒にお出かけいただけますように・・・



ORDER MADE UMBRELLA 　小野内商店
http://www.onouchi-kyoto.com

パゴタ型日傘のイメージチェンジ！

数年前までとても珍しかったパゴダ型の傘ですが、最近は売り場でも1割くらいは並べられていて街でも差されている方をよくお見かけするようになりました。
とはいえ、普通の傘でも製造された国やブランドによっても骨の種類や大きさ・型が違うので、張替えは難しいものなのですが、それがパゴダ型の張替えとなるとなかなかされていないのが現状のようです。

今回ご依頼いただいた張替えはその難しいパゴダ型でしたが、たまたま当店の傘型と似ていたので、型を少し手直ししてお張替えさせていただきました。
生地は黒の無地でしたがオプション加工でフリルをお付けしたのでイメージも変わりました！
(親骨の長さ：45cm、フリル巾3cmです)

「丁寧に作ってくださいましてどうもありがとうございました。イメージどおりで大変感激しました。」とご感想を頂き当店も嬉しい限りです！
骨やパーツはそのままでも傘のデザインはオーダーメイドのような・・・
生まれ変わった傘でいろいろとお出かけ下さいね。


＊張替えは全ての傘が可能ではありませんのでお受けできないものもございます。下記HPを参照下さい。
ORDER MADE UMBRELLA 　小野内商店
http://www.onouchi-kyoto.com