三代へ受け継がれた想いのこもった日傘
すっかり秋らしくなり、美味しいものが沢山並んで食欲を抑えられなくなってきました・・・
梨・柿・栗・芋類・茸類・鮭・鯖・秋刀魚・・・と毎日何を食べようか。と楽しみでなりません。
今年はおかげさまで夏バテする余裕もないくらい忙しくさせていただいたので、健康極まりない快調な秋で怖いくらいです。。。
OEMの方では来春用のサンプル作りや製造が始まっていますし、夏が終わり日傘の張替えも多く、オーダーメイドやセミ・オーダーなども沢山ご相談をいただきもりもり食べて、パワー全開で頑張っています!

今回ご紹介する傘は、お祖母様からお母様がお嫁入りのときに持たせてもらった着物を、そのお嬢様がお嫁入りされるということで日傘に姿を変えプレゼントされたという、三代に渡って想いが綴られたものです。
f0184004_20294288.jpg
白絹地のやわらかい縮緬生地に、優しい色合いで描かれた花々。ふんわりとした可愛い傘に仕上がりました。
f0184004_20294741.jpg
f0184004_2030455.jpg

手元に付けるタッセルやアジアンノット、ピンクの編紐、トンボ玉などもイメージに合わせてお送りいただきましたので、全てお使いしました。


色合いも濃淡があり、トンボ玉の緑青のような色がアクセントになっていて素敵です。


お嬢様には「早く着物を着てこの傘をさしてお出かけしたい!」と、
お祖母様には「こんなことしてくれるところがあったんやね」と照れながらも嬉しそうにされていたご様子を写真と共にご連絡いただきました。

皆さまの笑顔を作るきっかけとなり、思いも綴っていける始まりを作らせていただけたことを本当に嬉しく思います。




そしてご依頼いただいたお母様ご自身は、お持ちの素敵な生地やレース、ボタンなどの中から選ばれたものをお送りいただきこちらも全てお使いして傘に仕上げました。
f0184004_20293475.jpg
ストライプのしっかりとした手触りの生地に、繊細なチュールレースが華やかさをプラスしています。
f0184004_20295260.jpg
f0184004_20301072.jpg細めのレースはネーム紐にし、レースと同柄の薔薇のボタンは美錠のようにリングで引っ掛けるようにしました。


「想像以上の仕上がりに、大変満足です。」
「依頼者の思いを尊重し、イメージを大切にしてくださろうとする姿勢は、大変嬉しく、この出会いに感謝しております。 とても繊細で、集中力、プレッシャーのかかる中で真摯に取り組んでいただいているのが、とても実感できました。」と仰っていただき、こちらの想いまでも汲みとっていただけたお言葉に、嬉しくて胸が熱くなりました・・・。


■オーダーメイド日傘 左:着物地
傘骨: 長傘45cm 8間 木棒
露先: 木 カレハ
手元: 木 竹
留具: アジアンノット(お客様からお送りいただいたもの)
オプション:傘袋
*タッセル、トンボ玉編紐などはお客様からお送りいただいたもの

■オーダーメイド日傘 右:ストライプ地 
傘骨: 長傘45cm 8間 木棒
露先: 木 白木
手元: 木 花彫焼
留具: レース・ボタン(お客様からお送りいただいたもの)
オプション:傘袋
       レース付け
*レースはお客様からお送りいただいたもの



想いが込もっている生地でお創りさせていただいている私たちは、失敗できないプレッシャーもありますが皆さまの思いに触れることができる幸せな傘を作らせていただいているんだ、と本当に幸せなことだとしみじみ感じています。
このダイアリーで紹介させていただくことで、またどなたかの心に残り新しい想いが生まれますように・・・


ORDER MADE UMBRELLA  小野内商店
http://www.onouchi-kyoto.com

by nottica | 2012-10-17 22:12 | Order Made
<< 大好きな生地での日傘たち。。。... 新郎新婦さまからの感謝の気持ち... >>


京都の洋傘製造卸 ・小野内商店 『持っているだけで嬉しくなる傘』をコンセプトに、オリジナルブランド傘やオーダーメイドを始めました。クリエイターのkawoliがお出かけ傘をお作りする日々のことを綴ります。

by 京都 洋傘製造 小野内商店 kawoli
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
カテゴリ
以前の記事
link
京都・オーダーメイドの傘 創業1903年 小野内商店

京都・季節を感じる素敵な生活雑貨
TORYBAZAR

京都・坪庭のあるギャラリー
アートスペース感

京都・三条烏丸
乙女文化発信クリエイター  koha*

京都・御幸町四条     心和むヘアサロン
FEVRIER


生活に新たな視点と潤いを提供するプレミアムライフスタイルマガジン +SIGHT

祇園・富美代別棟、FOBA建築のアートスペース
ASPHODEL

検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧